您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感皇恩(幽居)》翻译及注释

宋代:康与之

一雨一番凉,江南秋兴。门掩苍苔锁寒径。红尘不到,尽日鸟啼人静。绿荷风已过,摇香柄。

译文:一场雨一阵凉意,江南的秋意渐兴。柴门掩着苍苔,锁住了清寒的小径。红尘不到这里,整日只有鸟啼声伴着人的清静。绿荷上的风已经吹过,摇动生香的荷柄。

注释:秋兴:秋日的心情。苍苔:青苔。锁寒径:苔径清寒,若为门所锁。红尘:车马尘嚣,指尘世。香柄:荷叶之柄。

淡阴未解,园林清润。一片花飞堕红影。残书读尽,袖手高吟清咏。任从车马客,劳方寸。

译文:淡淡的阴云未散,园林清润宜人。一片花瓣飞坠,投下一道红影。残卷读尽,袖起双手高声清吟。任凭那些乘车马来访的客人,徒劳地烦扰我的心绪。

注释:淡阴:微阴天色。清润:清凉润泽。堕红影:落花投下红影。残书:读剩的书卷。袖手:拢手于袖。方寸:心。

康与之简介

唐代·康与之的简介

康与之

康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。

康与之共有诗(54篇)