您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花》翻译及注释

宋代:仲殊

英花万蕊。醒□丹房玄石髓。烟驾来时。一勺仙翁手自随。
旋煎松火。始觉醍醐直可可。扶起精神。洞里天闲日月新。

译文:茶花万蕊竞放。醒来在丹房中调饮如玄石之髓的仙品。仙人乘烟气而来时,一勺仙浆由仙翁亲手调和相随。旋即煎起松柴之火,才觉得这饮品真如醍醐一般甘美。扶起了精神。洞天之中闲适,日月焕然一新。

注释:英花万蕊:谓茶花繁盛,万蕊齐开。醒□:原文此处缺一字。丹房:炼丹或煎茶之所。玄石髓:石髓,传说中仙人服食之物,喻饮物之美。烟驾:乘烟气而行,谓仙人来。醍醐:酥酪上凝的油脂,喻甘美之品。可可:恰好、合宜貌。

仲殊简介

唐代·仲殊的简介

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

仲殊共有诗(84篇)