您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(十月桃花)》翻译及注释

宋代:韩元吉

木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。灼灼新妆腻。
莫问仙源,且问花前事。休辞醉。想君园□总是生春地。

译文:树叶落尽,霜气浓重,探寻春意的人只道梅花还未开放。忽见嫩红的花枝相互依倚,灼灼的花朵如新妆般丰润。不必问桃花源在何处,且问一问这花前的情事。不要推辞醉酒。想你园中这株桃花,这里总归是生出春意的地方。

注释:探春:探寻春光。灼灼:花鲜明繁盛貌,语出诗经桃夭。新妆腻:形容花瓣如新妆般细腻。仙源:桃花源。休辞醉:不要以醉辞杯。园□:原文此处缺一字。生春地:生出春意之地。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)