《朝中措》翻译及注释

尊前宾主角多才。亦许我同来。诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台。
身闲有限，莫辞光景，刻烛相催。沙路即看联辔，上林趁赏流杯。

译文：酒樽之前宾主之俊，才气纵横。也容许我一同前来。诗思竞相翻涌如三峡之水，酒兴狂放欲把连台的酒席拗倒。身闲的日子有限，不要推辞这大好光景，刻烛计漏互相催促。沙路之上即将看见联辔并骑，上林苑里趁着赏花传杯流饮。

注释：宾主角多才：谓席上宾主皆一时之选。拗连台：拗，折、倾；连台谓连番之筵，极言酒兴。刻烛：南朝竞诗刻烛限漏之典，谓赋诗竞争。联辔：并马而行。上林：汉代宫苑，借指园囿。流杯：流觞曲水之戏。