您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:陈三聘

酒晕从教上脸丹。春愁何事点眉山。都将别后深深意,且向尊前细细看。
多少恨,说应难。粉巾空染泪斓斑。炉猊筝雁长闲却,明月楼心夜正寒。

译文:任凭酒意红晕上脸,如涂了丹砂。春愁为了何事,又把眉山暗点。就把这别后深深的心意,都暂且在酒樽前细细相看。多少遗恨,说起来应是为难。粉巾白白染上斑斑泪痕。香炉与筝雁长久闲置,明月照在楼心,夜正寒。

注释:从教:听任、任凭。眉山:如远山之黛眉。尊前:酒樽前。斓斑:色彩错杂貌,此指泪痕斑驳。炉猊:狮形的香炉。筝雁:筝上斜列如雁行的弦柱,指筝。闲却:闲置无人理会。

陈三聘简介

唐代·陈三聘的简介

陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼(或写作“㢸”),南宋吴郡(今苏州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,入选《强村丛书》传于世。

陈三聘共有诗(64篇)