《满江红（甫敬赋满江红，敬祝百千遐算。甫再拜）》翻译及注释

碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。记向来、小试听胪传，居前列。
世间事，都未说。亲为大，官毫未。况诸郎钟庆，夙龄英发。银菟颁符方易地，金鸾寓直行趋阙。更相期、尽节早归来，传丹诀。

译文：碧海迢递遥远，曾窥见赤城山上楼堞隐现。因而傲视尘寰之际，犹自带着凭虚御风的仙骨。胸中藏着十万甲兵，如武库森然；文场之上笔阵纵横，诗成千百。记得向来小试，听唱名胪传之际，名次居于前列。世间诸事，都还不必说。奉养双亲为大，官职却是毫末。何况诸郎承受福庆，年岁尚幼而已英姿勃发。银印符信刚刚易地而守，金銮值宿又将奔赴宫阙。更彼此相约：尽忠竭节而早归来，再传授长生丹诀。

注释：赤城：山名，在浙江天台，为仙居之象。傲睨：傲然斜视，意气自得貌。武库胸中兵十万：用杜预武库故事，喻韬略在胸。胪传：科举殿试唱名。银菟：银印符信，郡守佩之，指出任州郡之职。金鸾寓直：在金銮殿值夜，指在朝为官。丹诀：炼丹成仙之诀，喻长生之道。