《诉衷情（春情）》翻译及注释

楚江南岸小青楼。楼前人舣舟。别来后庭花晚，花上梦悠悠。
山不断，水空流，谩凝眸。建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。

译文：楚江南岸的小青楼。楼前人停船系缆。别来后庭花开得晚了，花上的梦悠悠。山不断，水空流，徒然凝望。建康的宫殿，燕子来时，多少闲愁。

注释：舣舟：泊船靠岸，舣音蚁。后庭花：南朝陈后主作《玉树后庭花》，后为亡国之音的代称，兼指春花。梦悠悠：梦长而渺茫。谩凝眸：徒然凝望，谩同漫。建康：即金陵，六朝故都，今南京。燕子来时：用「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家」意。