《青玉案》翻译及注释

蕙花老尽离骚句。绿染遍、江头树。日午酒消听骤雨。青榆钱小，碧苔钱古。难买东君住。
官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁去。多定红楼帘影暮。兰灯初上，夜香初炷。犹自听鹦鹉。

译文：蕙花老尽，如离骚中的句子。绿染遍、江头的树。日午酒消，听骤雨。青榆钱小，碧苔钱古。难买得东君留住。官河不碍遗鞭路。被芳草、将愁带去。多定红楼帘影已暮。兰灯初上，夜香初炷。犹自听鹦鹉。

注释：离骚句：《离骚》多蕙兰香草之喻，花老则骚句亦老。榆钱：榆荚如小钱。苔钱：苔点圆如钱。东君：司春之神。遗鞭：留下马鞭，指曾过此路。炷：点燃。多定：多半、多半是。