《南乡子（九日用东坡韵）》翻译及注释

晴野下田收。照影寒江落雁洲。禅榻茶炉深闭阁，飕飕。横雨旁风不到头。
登览却轻酬。剩作新诗报答秋。人意自阑花自好，休休。今日看时蝶也愁。

译文：晴野里田禾收尽。寒江落雁洲上雁影照水。禅榻茶炉，深闭阁门，飕飕风声。横雨旁风，从早到晚不得停歇。登览之兴却轻易以诗酬答，剩作新诗报答秋光。人的意兴自阑珊，花自开得好，罢了罢了。今日看时，蝶也发愁。

注释：落雁洲：雁所栖之洲。禅榻茶炉：用杜牧「今日鬓丝禅榻畔」意，指闲寂生活。九日：重阳，此用东坡重阳词韵。横雨旁风：风雨交加。阑：阑珊、衰减。休休：罢了、算了。