《雨中花（睢阳途中小雨见桃李盛开作以下奉使途中作）》翻译及注释

壮岁嬉游，乐事几经，青门紫陌芳春。未见廉纤，膏雨浥花尘。濯锦宝丝增艳，洗妆玉颊尤新。向韶光浓处，点染芳菲，总是东君。
苏州老子，经雨南园，为谁一扫花林。谁信道、佳声著处，肌润香匀。晓试何郎汤饼，暮留巫女行云。寄言游子，也须留眄，小驻蹄轮。

译文：壮年时嬉游赏玩，乐事几番经历，在青门紫陌间踏遍芳春。却从未见过这样细密的濛濛细雨，润泽着花间的尘土。雨水洗过，锦缎般的丝缕更增艳色，如玉的面颊格外清新。在韶光最浓之处，点染出满眼芳菲，这都是春神东君的化工。苏州老子所居的南园，经这一场雨，为谁把花林一扫而新？谁料想到，佳声所到之处，肌肤润泽、香气均匀。清晨如何郎试食汤饼，面容愈洁；傍晚又留住巫女行云般的姿影。寄语出游之人，也须留连顾盼，稍稍停驻马蹄车轮。

注释：青门紫陌：长安青门外郊原道路，泛指游春之地。廉纤：细雨貌。濯锦：洗涤锦缎，喻雨洗花色。玉颊：喻花朵。东君：司春之神。苏州老子：指当时居守苏州之人。何郎汤饼：三国何晏面色白净，食热汤饼出汗拭面而愈白，后以喻洁白之容。巫女行云：用巫山神女旦为朝云事，喻姿容缥缈。留眄：留连顾盼。