《阮郎归》翻译及注释

茶寮山上一头陀。新来学者么。蝤蛑螃蟹与乌螺。知他放几多。
有一物，是蜂窝。姓牙名老婆。虽然无奈得它何。如何放得它。

译文：茶寮山上有一个头陀，近来新学了些什么。蝤蛑、螃蟹与乌螺，不知他放生了几多。有一物，是蜂窝，姓牙名唤老婆。虽然奈何不得它，又如何放得下它。

注释：头陀：行脚乞食的僧人。学者么：学些什么，口语。蝤蛑：梭子蟹一类的大蟹。乌螺：螺的一种。放：放生。姓牙名老婆：戏拟之名，此词为谜语式戏作，所指之物难以确指，当按字面通释，或即指嘴边难以摆脱之物。