《临江仙》翻译及注释

既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。主人戏下一转语，为苍壁解嘲
莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华，无意巧玲珑。
天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡，自欲学周公。

译文：莫笑我家的苍壁小，它棱层重叠的气势几乎要摩到天空。与它相知相赏的，只有主人自己。它有心与泰山、华山争雄，无意于玲珑精巧。天造的高山谁能料到，要解嘲不妨请扬雄来执笔。你看当日孔仲尼尚且困穷，众人只赞子贡贤能，他自己却一心要学周公。

注释：苍壁：词人园中一块灰色壁立之石的名字。棱层：嶙峋层叠。摩空：接近天空。泰华：泰山、华山。玲珑：精巧剔透。解嘲：扬雄曾著《解嘲》自释嘲诮，此谓请其执笔为苍壁分辩。仲尼穷：孔子周游列国而道不行。从人贤子贡：众人以善于货殖、通达世务的子贡为贤。