《望秦川（早春感怀）》翻译及注释

柳弱眠初醒，梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。又是东风和恨、向人归。
乐事灯前记，愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花枝。

译文：柳条柔弱，才从初眠中醒来；梅花残了，舞态还自痴憨。春阴带着寒意挨近帘帏。又是东风带着恨意、向人归来。乐事只在灯前记起，愁肠要等酒后才知道。老来没有办法排遣这芳菲时节。只有闲情随分、细细品赏花枝。

注释：眠初醒：柳芽初萌，如人睡醒，柳有眠柳之称。梅残舞尚痴：残梅仍作舞姿，痴状可掬。傍帘帏：挨近帘幕。东风和恨向人归：东风带着离恨归向人怀。随分：随缘、随意。品花枝：细赏花枝，谓以清事自遣。