《浣溪沙（戏简宇文德和求相香）》翻译及注释

花气蒸浓古鼎烟。水沈春透露华鲜。心清无暇数龙涎。
乞与病夫僧帐座，不妨公子醉茵眠。普熏三界扫腥膻。

译文：花香蒸腾浓郁，古鼎里升起香烟。水沉香在春气中透出露华的鲜洁。心清的人没有闲暇去数算龙涎。乞求分与病夫一个僧帐座席，不妨碍公子醉后茵席而眠。让香气普遍熏染三界、扫尽腥膻之气。

注释：戏简：以诗文戏作书柬。宇文德和：宇文虚中之侄宇文师献，字德和，一说指宇文价，作者友人。求相香：求取沉香一类名香。水沈：即水沉香，沉香之入水者，最上品。露华鲜：形容香气如带露般鲜洁。龙涎：名贵香料，得自抹香鲸分泌物。僧帐座：僧房禅帐之座，谓清静处。茵：褥垫。三界：佛教欲界、色界、无色界，泛指全世界。腥膻：荤膻恶臭，喻浊气。