《朝中措（五用韵戏呈）》翻译及注释

兰皋彻夜树旄干，战渴望梅酸。想有歌姬半臂，更深自可鏖寒。
敲门寄曲，惊回蝶梦，旋篝灯看。坛下已收降将，火牛不用田单。

译文：兰皋彻夜竖立着旄干，战渴时只有望梅解酸。想必有歌姬穿着半臂，夜深自可以与严寒鏖战。敲门送来一曲，惊回了蝶梦，随即拨亮灯火来看。坛下已经收降了敌将，火牛之阵不必再用田单。

注释：兰皋：长着兰草的水边高地。树旄干：竖立旌旗竿，喻军垒。望梅酸：用曹操望梅止渴事。半臂：短袖罩衣。鏖寒：与寒苦战。蝶梦：用庄周梦蝶事，喻梦境。坛下收降将：筑坛受降，戏指酒战诗战分出胜负。火牛、田单：战国田单以火牛阵破燕，此处戏言不必再斗。