您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《西江月(侑茶词)》翻译及注释

宋代:毛滂

席上芙蓉待暖,花间EC72褭还嘶。劝君不醉且无归。归去因谁惜醉。
汤点CB69心未老,乳堆盏面初肥。留连能得几多时。两腋清风唤起。

译文:席上芙蓉般的茶盏还带着温热,花间骏马嘶鸣盘旋。劝君不醉就不要归去。归去了又因谁而惜醉。点茶时汤心未老,乳花堆起盏面初见丰肥。流连欢饮能有多少时光。两腋清风已经唤起。

注释:侑茶词:佐茶助兴之词。EC72:原文此处一字缺蚀,当为嘶鸣之骏马。汤点:点茶注汤。CB69:原文此处一字缺蚀,当指茶末研细点拂之状。两腋清风:用卢仝《走笔谢孟谏议》诗意,饮后两腋习习清风生。

毛滂简介

唐代·毛滂的简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

毛滂共有诗(428篇)