《浣溪沙（小集涧亭）》翻译及注释

雨阁云流小院秋。半醺凉意不关愁。一番相见一番休。
淡伫乍持杯未浅，懒歌浑罢笑初收。主宾无处着绸缪。

译文：雨收阁外，云影流荡，小院又是一番秋意。半醺之中自有凉意，与愁并不相干。一番相见，接着便是一番分手。淡妆伫立，乍然持杯，酒还未浅；懒于歌唱，唱罢刚刚收声，笑意初敛。主与宾之间，竟没有处所安放这绸缪之情。

注释：雨阁：雨停阁外，谓雨霁。半醺：微醉。不关愁：与愁无关，谓微醺之凉别有滋味。一番相见一番休：聚散匆匆，见即离也。淡伫：淡妆伫立。浑罢：全然罢了。绸缪：情意缠绵殷勤，此指待客之厚意。