《菩萨蛮》翻译及注释

丝丝杨柳莺声近。晚风吹过秋千影。寒色一帘轻。灯残梦不成。
耳边消息在。笑指花梢待。又是不归来。满庭花自开。

译文：丝丝杨柳间，莺声渐渐近了。晚风吹过秋千的影子。轻寒如帘般淡淡袭来，灯已残，梦也做不成。耳边的旧日消息还在：他曾笑指着花梢相约定待。可是又没有归来，满庭的花自顾自地开了。

注释：秋千影：荡秋千的影子，庭园春景。寒色一帘轻：轻寒如帘，极言其淡。灯残：灯将燃尽。耳边消息：旧日约定的言语犹在耳畔。笑指花梢待：笑指花梢相约，谓花开时当来。又是：可知盼归非止一次。自开：无人共赏，花开自开。