《八声甘州（初秋）》翻译及注释

化工多事了，却收天巧，都与西风。数峰云如扫，闲垂六幕，初见秋容。昨夜烦襟顿释，一雨洗遥空。偏有银蟾好，千里人同。
引起游人多感，为静中景色，悲思无穷。傍雕栏怀古，谁问紫元翁。也难逢、金华时候，又岂知、幽会水精宫。尘缘满，指烟霞去，多在江东。

译文：造化多事已了，却把天工的巧思，都交给了西风。数峰之上云如扫尽，闲闲垂下天幕，初见秋容。昨夜烦襟顿然消释，一场雨洗净远天。偏有那银月美好，千里之内人共此光。这引起游人的多感，为静中的景色，悲思无穷。傍着雕栏怀古，谁去问那紫元翁。也难逢、金华说经的时候，又岂知、幽会于水晶之宫。尘缘已满，指着烟霞归去，大多在江东。

注释：化工：造化。六幕：天地四方，指天幕。银蟾：明月。紫元翁：自称之号或指仙者。金华时候：金华山上仙人论道之时。水精宫：水晶宫，喻月下清景。尘缘满：尘世的缘分已尽。