您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《朝中措》翻译及注释

宋代:王炎

杜鹃声断日曈昽。过雨湿残红。老色菱花影里,客愁蕉叶香中。
柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风莫恨春无觅处,明年还在芳丛。

译文:杜鹃声断,日色曈昽。过雨打湿了残红。老色在菱花镜的影里,客愁在蕉叶酒香之中。柳梢飞絮,桃梢结子,断送了春风。莫恨春无觅处,明年还在芳丛。

注释:王炎:南宋词人,字公叔,婺源人。曈昽:日初出渐明貌。过雨:一阵雨过。菱花:菱花镜,镜子。蕉叶:蕉叶杯,浅酒杯。老色:衰老之容。客愁:旅人之愁。断送:葬送、送走。觅处:寻找的地方。芳丛:花丛。

王炎简介

唐代·王炎的简介

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

王炎共有诗(477篇)