《浣溪沙》翻译及注释

日转雕栏午漏分。井梧落尽小窗明。宝床丝索懒关心。
愁压春山应脉脉，困凝秋水想沈沈。低头时露一湾金。

译文：日光转过雕栏，午漏正分。井边的梧桐落尽，小窗透明。宝床上的丝索懒去关心。愁压着春山，应自脉脉含情；困倦中凝望秋水，想必沉沉欲睡。低头时露出一湾黄金。

注释：午漏分：午时漏刻正过半。井梧：井边梧桐，梧桐早凋，点秋令。宝床丝索：床帐上的装饰丝绦；或谓琴瑟之弦，懒关心皆无心摆弄之意。春山：女子双眉。脉脉：含情不语貌。秋水：女子眼波。沈沈：即沉沉，昏昏欲睡。一湾金：低头发髻间露出的金钗，或鬓边金饰。