接贤宾:一个被毛文锡"牵"上舞台的唐朝顶流宝马
一、这名字像婚宴签到台
"接贤宾"。
三个字念出来,画面感很强:酒店门口立着红底金字的水牌,旁边站两个迎宾小姐,一掀帘子:"贵客到——"
这个联想不算离谱,因为"接贤宾"字面就是"迎接贤客"。它还有一个更常见的名字:《集贤宾》。
"集贤"两个字有出处。唐代有"集贤殿书院",是皇家藏书、修书、招揽文人的地方,简称集贤院。所以"集贤宾"原本听着像一场文人的雅集。
但这首词牌流传下来的第一首作品,写的是一匹马。
一匹唐朝的、浑身汗血的、配着镶金马鞍的、鬃毛剪成五瓣花形的马。
名字和内容,完全不搭。这种错位在词牌里不少见——调名往往只是曲子的代号,曲子红了,名字就固定了,后面填什么内容,各人随意。
大白话定义:接贤宾是双调五十九个字的短调,最早的一首是五代毛文锡写的咏马词,通篇在夸一匹马有多帅、跑得多快。
二、写这匹马的人,换过三个老板
毛文锡,字平珪,高阳人,也有说南阳的。
这个人履历很猛:十四岁中进士。
十四岁,今天的孩子还在准备中考。他已经金榜题名了。
然后是五代的标准剧本:入蜀,跟着王建,官至翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒。前蜀亡了,跟着王衍降后唐。没过多久,又到后蜀孟氏那边做事,和欧阳炯等五个人一起,因为小词写得好,被孟昶赏识。
《花间集》里称他"毛司徒"。
一个人在三朝做过官,还没被骂得太惨,这在五代不算稀奇——那五十三年的世道,换皇帝比换年号还勤。
他留下的词有三十二首,收在《花间集》里。王国维给他辑过一卷《毛司徒词》。
而《接贤宾》这一首,是唐五代留下来的唯一一首。钦谱注得很干脆:"唐词只此一首,无他作可校。"
也就是说,这个词牌的正体,就靠这一匹马撑着。
三、最出名的一匹"马",是苏轼骑出去的
在讲那匹五花骢之前,先说一匹更有名的马。
《江城子·密州出猎》
老夫聊发少年狂
左牵黄,右擎苍
锦帽貂裘,千骑卷平冈
为报倾城随太守
亲射虎,看孙郎
酒酣胸胆尚开张
鬓微霜,又何妨
持节云中,何日遣冯唐
会挽雕弓如满月
西北望,射天狼
苏轼写的。这首不用介绍,中学课本里就有。
翻译一下:老夫今天也发一回少年的狂劲。左手牵着黄狗,右臂架着苍鹰。戴着锦缎帽子、穿着貂皮袄,上千骑跟着我席卷过平冈。为了报答全城百姓跟着太守出猎,我要亲手射一头老虎,让你们看看孙权的本事。喝到兴头上,胸怀和胆气都张开了。两鬓有点白,那又怎么样。什么时候朝廷才派冯唐来,拿着符节赦免我、起用我?到那时候,我把雕弓拉成满月,朝着西北,射那颗天狼星。
等一下,你以为这是一首写打猎的词吗?
不是。这是一封写给朝廷的自荐信。
"持节云中,何日遣冯唐"——用的是汉文帝的典故。云中太守魏尚打了胜仗,报功时多报了六个首级,被削职查办;大臣冯唐替他说话,文帝就派冯唐拿着符节去赦免魏尚,官复原职。
苏轼当时在密州做知州,因为反对王安石变法,被外放。他写这个典故,意思是:我还能用,什么时候来人把我调回去?
所以最后那句"会挽雕弓如满月,西北望,射天狼",射的不是星星,是西夏。
马在这首词里没直接出现,但"千骑卷平冈"五个字,你耳边全是马蹄声。
四、现在说那匹真正的五花骢

金镳玉辔,五花骢骄行百步千踪
《接贤宾·香鞯镂襜五花骢》
香鞯镂襜五花骢
值春景初融
流珠喷沫蹀躞,汗血流红
少年公子能乘驭
金镳玉辔珑璁
为惜珊瑚鞭不下
骄生百步千踪
信穿花,从拂柳
向九陌追风
翻译一下:香木做的鞍垫,镂花的鞍鞯,配一匹鬃毛剪成五瓣花形的青白骏马。正是春意刚化开的时候。它嘴里淌着珠子一样的白沫,小步来回踱着,汗流下来是红的——那是汗血马的血。少年公子能驾驭它。金饰的马嚼子、玉做的缰绳,一晃就叮叮当当响。因为舍不得,那根珊瑚鞭一直没落下去。这马就骄起来了,一百步跨出去,留下一千个蹄印。它随随便便就穿过花丛,从容地掠过柳枝,朝着都城的大道上,一路追着风跑。
等一下,你以为"五花骢"是"五种颜色的马"吗?
不是。"五花"是把马鬃剪成五瓣花形,这是唐代的时髦做法,跟今天给狗做造型一个意思。剪三瓣的叫三花马,剪五瓣的叫五花马——品级越高,瓣数越多。唐太宗的昭陵六骏石刻上,那些马鬃都是剪过的。
所以李白那句"五花马,千金裘,呼儿将出换美酒",说的不是一匹五彩斑斓的马,是一匹鬃毛做成五瓣花造型的、值钱的马。他拿这个去换酒喝。
而"汗血流红"四个字,是这首词的硬货。汗血马(大宛马)出汗时,肩颈部会渗出红色液体,古人以为是血,其实是寄生虫导致的毛细血管破裂,或者汗液混了皮脂。不管科学解释是什么,唐代人认这个——流红汗,就是顶级货。
还有个小考据:这首词的首句,坊间很多本子作"五色骢",钦谱编者专门校订过,说"今从《花间集》订正",应该是"五花骢"。一个字之差,从"颜色好看"变成了"造型讲究",专业度完全不同。
五、柳永把这个调子拉长了四倍,写的却是爱情
同一个词牌,到了北宋,被柳永动了一次大手术。
《接贤宾·小楼深巷狂游遍》(节)
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛
就中堪人属意,最是虫虫
有画难描雅态,无花可比芳容
几回饮散良宵永
鸳衾暖、凤枕香浓
算得人间天上,惟有两心同
待作真个宅院,方信有初终
翻译:小楼深巷里,我到处玩遍了,穿绫罗的女人一群一群。这里面最让我动心的,是虫虫。她的样子画都画不出来,花也比不上她的脸。好几回酒席散了,长夜还长,被子是暖的,枕头是香的。算起来,人间天上,只有两颗心贴在一起才算一回事。等我真的置办起一处宅院,你才会相信我不是玩玩,是有始有终。
"虫虫"是柳永的一个相好,是个歌妓。名字听着像小名,也确实是小名。
这首词最扎心的是最后两句。"待作真个宅院,方信有初终。"
翻译成今天的话:等我把房子买了,你就知道我是认真的。
这句话你在多少部电视剧里听过。而柳永说这句话的时候,是个什么处境?
他一辈子考科举,考到五十来岁才中了个进士,做的都是小官,潦倒半生,长年混在秦楼楚馆里给人写词换酒喝。他自己都住不上"宅院"。
所以这句承诺,说得很重,也很虚。
顺便说格律:柳永这一体一百十七字,前段十句五平韵,后段十句六平韵。钦谱说得明白——"此即毛词体,再加一叠"。就是把毛文锡那五十九字的结构复制一遍再拉长,中间加句子。
从五十九字到一百十七字,翻了一倍。原来是给马拍一张写真,现在够拍一部连续剧了。
六、咏物词的门道:不写"好",写"怎么好"
接贤宾这五十九个字,其实是一篇标准的"咏物"范本。
咏物词最难的地方,是你不能说"这马真好"。说了等于没说。
毛文锡怎么做的?
第一层,写装备。"香鞯镂襜"——鞍垫是香的(香木或香料熏过),鞍鞯是镂花的。这就像今天写车评,先给你看内饰:真皮、实木、缝线。
第二层,写生理细节。"流珠喷沫"——嘴里喷白沫。马在兴奋或者紧张时会这样,这是判断马的状态的指标。"汗血流红"——出汗是红的。这两个细节,一看就是懂马的人写的。
第三层,写人的动作。"为惜珊瑚鞭不下"——舍不得打。这一句最妙,它不写马好,写人舍不得。人舍不得,说明马贵。
第四层,写跑姿。"信穿花,从拂柳,向九陌追风"——三个短句,镜头跟着马走:先穿花丛,再掠柳枝,最后冲上大道。
注意这个顺序:从慢到快,从窄到宽,从近到远。 这就是电影运镜。
所以李冰若在《栩庄漫记》里评这首词,说了句挺刻薄的话:"着意刻画而缺生气。"
意思是:细节很足,但马没活起来。
这个批评公不公平?我觉得有点冤。毛文锡写的是"展示",不是"生命"。他要的是一份漂亮的说明书,不是一匹有脾气的马。就像今天拍超跑广告,你要的是漆面反光、轮胎纹理、零百加速,不是这辆车的童年阴影。
题材上,接贤宾后来被用得很杂:清代陆求可拿它写送别("销魂桥上落花红"),近现代黄绮拿它写梦中人。一个原本专门夸马的调子,慢慢变成了通用的小令。
七、那匹马最后去哪儿了
收尾。
《接贤宾》这个调子,今天几乎没人填。你在诗词论坛上搜,能搜到的作品两只手数得完。
但那匹马没消失。
"五花马"三个字活在李白的《将进酒》里,那首诗被印在无数张海报、酒杯、文创帆布包上。"汗血宝马"活在每一个汽车品牌的广告文案里——虽然今天真有汗血马,一匹能卖到上千万。
而"香鞯镂襜"这种讲究,活在马术俱乐部的装备清单里:鞍垫要透气,鞍具要定制,缰绳要进口小牛皮。
一千一百年前,一个十四岁中进士、换过三个老板的词人,坐在前蜀的某间屋子里,给一匹马写了五十九个字。
他写得很用力,连马嚼子的响声都记下来了——"金镳玉辔珑璁"。
珑璁,是玉石相击的声音。
一匹马跑过去,铃铛响了一下。就这一下,被人记了一千一百年。
附:钦定词谱《接贤宾》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。
此调有两体,五十九字者始于毛文锡词,一百十七字者始于柳永词。《乐章集》注“林钟商调”。一名《集贤宾》。
格一 双调五十九字,前段四句三平韵,后段七句三平韵 毛文锡
香鞯镂襜五花骢。值春景初融。流珠喷沫蹀躞,汗血流红。少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。信穿花,从拂柳,向九陌追风。
平平仄仄仄平平 韵仄平仄平平 韵平平平仄仄仄 句仄仄平平 韵仄平平仄平平仄 句平平仄仄平平 韵仄仄平平平仄仄 句平平仄仄平平 韵仄平平 句平仄仄 句仄仄仄平平 韵
唐词只此一首,无他作可校。 前段起句,坊本作“五色骢”,今从《花间集》订正。
格二 双调一百十七字,前段十句五平韵,后段十句六平韵 柳永
小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。近来云雨每西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时暂疏欢宴,盟言在更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。
仄平平仄平平仄 句平仄平平 韵仄平平平仄仄 句仄仄平平 韵仄仄平平仄仄 句平平仄仄平平 韵仄平仄仄平平仄 句平平仄仄仄平平 韵仄仄平平平仄 句平仄仄平平 韵仄平平仄仄平平 韵仄仄仄平平 韵仄平平平仄仄 句平仄平平 韵平仄平平平仄 句仄平仄仄平平 韵仄平平仄平平仄 句平平仄仄仄平平 韵仄仄平仄仄仄 句平仄仄平平 韵
此即毛词体再加一叠,但前段起句不用韵,第二句少一字,前后段第五句减一字,第八句各添一字,两结句读小异耳。 按宋词无填此调者,其平仄当依之。 《词律》误从汲古阁本,其前段第八句脱一字,今从《花草粹编》校正。 元曲马致远商调《集贤宾》与此同,惟前段第二句亦作五字,前后段第九句俱作五字,亦因柳词减字也,因词俚不录。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















