译文
楚许魏六城,与之伐齐而存燕。张仪欲败之,谓魏王曰:“齐畏三国之合也,必反燕地以下楚,楚、赵必听之,而不与魏六城。是王失谋于楚、赵,而树怨于齐、秦也。齐遂伐赵,取乘丘,收侵地,虚、顿丘危。楚破南阳九夷,内沛,许、鄢陵危。王之所得者,新观也。而道涂宋、卫为制,事败为赵驱,事成功县宋、卫。”魏王弗听也。
楚国答应给魏国六座城邑,同它一起攻打弃国保存燕国。张仪要破坏这件事,对魏王说:“齐国害怕三国的联合,一定退还燕国土地来表示屈服楚国,楚国一定会听从齐国,因而不会给魏国六座城邑。这是大王失策于楚国,而又同齐国、秦国结仇。齐国于是会攻打赵国,攻下乘丘,收复被侵占的土地,虚、顿丘就危险了。楚国攻取南阳九夷,进入沛地,许、鄢陵就危险了。大王所能得到的,只有新观了。而去往新观的`道路上又要受到宋国、卫国的挟制,伐齐的事失败了,就要被赵国所驱遗,伐齐的事成功了,能否得到新观全系于宋国、卫国。”魏王没有听从。
文言文阅读理解练习(附答案)
一、解释下列句中加点的词语。
①楚许魏六城 ②张仪欲败之 ③必反燕地以下楚 ④事成功县宋、卫
二、把下面的句子翻译成现代汉语。
是王失谋于楚、赵,而树怨于齐、秦也。
三、张仪从哪几个方面说明联楚伐齐对魏国不利?
四、魏王对张仪的说辞态度如何?这一结尾有何表达作用?
参考答案
一、①答应。②破坏。③反:同「返」,归还;下:屈服、讨好。④县:同「悬」,系于、取决于。
二、这样,大王就在楚国、赵国面前失算,又跟齐国、秦国结下仇怨。
三、①齐国害怕三国联合,必将归还燕地以拉拢楚国,楚、赵听齐,魏国得不到六城;②齐因此伐赵,取乘丘,魏的虚、顿丘危急;③楚攻南阳九夷、入沛,许、鄢陵危急;④魏所得仅新观,且道路受宋、卫挟制,成败都受制于人。
四、魏王没有听从。结尾以「魏王弗听也」作结,既不评论是非,又留下悬念,让读者从后文形势自见其失,含蓄有力地突出张仪剖析利害的精到。
(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)
(本文整理自网络)
















