您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《战国策楚三唐且见春申君》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-16 05:05:08

原文

  唐且见春申君曰:“齐人饰身修行得为益,然臣羞而不学也,不避绝江河,行千余里来,窃慕大君之义,而善君之业。臣闻之贲、诸怀锥刃而天下为勇,西施衣褐而天下称美。今君相万乘之楚,御中国之难,所欲者不成,所求者不得,臣等少也。夫枭棊之所以能为者,以散棋佐之也。夫一枭之不如不胜五散,亦明矣,今君何不为天下枭,而令臣等为散乎?”

译文

  唐且拜见春申君说:“齐国人装扮自己修练言行是为了获得禄位,然而臣下对他们的做法感到羞耻,不想学习。我不躲避横渡江河的危险,行程千余里来到这里,是因为仰慕您高尚的情操,并诀为您的事业是可以成功的。臣下听说,孟贯、专诸即使怀里揣着锥子和短刀,而天下人都认为他们是勇土,西施即使穿着粗毛布衣,而天下人也称她为美女。如今您做了拥有万辆兵车的楚国相国,驾驭中原各国的战事,所要干的事情不能成功,所要追求求的`目标不能达到,这是因为帮助您的大臣太少了。枭子所以能有所作所为,是因为有五个散子的辅助。一个枭子却不能战胜对方五个散子也是很明了的。如今您为什么不做天下的泉子,而让其它大臣做那五个散子呢?”

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①然臣羞而不学也  ②窃慕大君之义  ③西施衣褐而天下称美  ④今君相万乘之楚

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

夫一枭之不如不胜五散,亦明矣,今君何不为天下枭,而令臣等为散乎?

三、唐且以枭棋与散棋设喻,想说明什么道理?

四、这段说辞在劝说技巧上有什么特点?

参考答案

一、①以……为耻。②私下、谦辞。③穿。④辅佐、做相国。

二、一个枭棋不能战胜五个散棋,这也是很明显的,如今您为什么不做天下的枭棋,却让我们这些人做散棋呢?

三、枭棋要取胜须靠散棋辅助,一个枭棋敌不过五个散棋;以此说明相国要成就大业,必须广纳贤士、依靠众人辅佐,不能孤身独任。

四、先表明自己慕义而来、不慕禄位,抬高对方;再以孟贲、专诸、西施为喻说明名声待人以成;最后用枭棋散棋作比并反问作结,层层推进,既恭维又激将,使对方难以拒绝。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/55226.html

相关文章

  • 《郦道元《水经注卷二十》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《郦道元《水经注卷二十》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    漾水出陇西氏道县。冢山,东至武都沮县为汉水。常璩《华阳国志》曰:汉水有二源,东源出武都氐道县漾山,为漾水。《禹贡》导漾东流为汉是也。西源出陇西西县。冢山,会白水,径葭萌入汉。始源曰沔。按沔水出东狼谷,径沮县入汉。《汉中记》曰:。冢以东,水皆东流,。冢以西,水皆西流。即其地势源流所归,故俗以。冢为分水岭。即此推沔水无西入之理。刘澄之云:有水从阿阳县,南至梓潼、汉寿,入大穴,暗通冈山。郭景纯亦言是矣。冈山穴小……本文附《郦道元《水经注卷二十》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07郦道元《水经注卷二十》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《薛奎识范镇》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《薛奎识范镇》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    范镇字景仁,成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀,一见爱之,绾于府舍,俾与子弟讲学。镇益自谦退,每行步趋府门,逾年,人不知其为帅客也。及还朝,载以俱。有问奎入蜀何所得,曰:“得一伟人,当以文学名世。”宋庠兄弟见其文,自谓弗及,与为布衣交。……本文附《薛奎识范镇》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07薛奎识范镇》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策楚四楚王后死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策楚四楚王后死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    楚王后死,未立后也。谓昭鱼曰:“公何以不请立后也?”昭鱼曰:“王不听,是知困而交绝于后也。”“然则不买五双珥,令其一善而献之王,明日视善珥所在,因请立之。”……本文附《战国策楚四楚王后死》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07战国策楚四楚王后死文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策楚二齐秦约攻楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策楚二齐秦约攻楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    作者:刘向……本文附《战国策楚二齐秦约攻楚》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07战国策楚二齐秦约攻楚文言文翻译文言文阅读答案
  • 《入海取沉水喻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《入海取沉水喻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    昔有长者子,入海取沉水。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售,便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。……本文附《入海取沉水喻》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07入海取沉水喻文言文翻译文言文阅读答案
  • 《周书·柳庆传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《周书·柳庆传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    柳庆字更兴,解人也。五世祖恭,仕后赵,为河东郡守。父僧习,齐奉朝请。……本文附《周书·柳庆传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:06周书·柳庆传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《元史·良吏传·王艮》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《元史·良吏传·王艮》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    王艮,字止善,绍兴诸暨人。尚气节,读书务明理以致用,不苟事言说。淮东廉访司辟为书吏,迁淮西。会例革南士,就为吏于两淮都转运盐使司,以岁月及格,授庐州录事判官。淮东宣慰司辟为令史,以廉能称。……本文附《元史·良吏传·王艮》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:06元史·良吏传·王艮文言文翻译文言文阅读答案
  • 《开先寺至黄岩寺观瀑记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《开先寺至黄岩寺观瀑记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    庐山之面,在南康,数十里皆壁。水从壁罅出,万仞直落,势不得不森竖跃舞,故飞瀑多,而开先为绝胜。登望瀑搂,见飞瀑之半,不甚畅。沿崖而折,得青玉峡,峡苍壁立,汇为潭,巨石当其下,横偃侧布,瀑水掠潭行,与石遇,啮而斗。不胜,久乃敛狂斜趋,侵其趾而去。……本文附《开先寺至黄岩寺观瀑记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:23开先寺至黄岩寺观瀑记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《襄州宜城县长渠记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《襄州宜城县长渠记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    荆及康狼,楚之西山也。水出二山之门,东南而流,春秋之世曰鄢水。左丘明传,鲁桓公十有三年,楚屈瑕伐罗,及鄢,乱次以济是也,其后曰夷水。又其后曰蛮水,郦道元所谓夷水避桓温父名,改曰蛮水是也。秦昭王三十八年,使白起将,攻楚,去鄢百里,立堨,壅是水为渠以灌鄢,遂拔之。鄢入秦,而白起所为渠因不废。引鄢水以灌田,田皆为沃壤,今长渠是也。……本文附《襄州宜城县长渠记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:23襄州宜城县长渠记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《汉书·贾谊传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《汉书·贾谊传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    贾谊,洛阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯同邑,而尝学事焉,征以为廷尉。廷尉乃言谊年少,颇通诸家之书。文帝召以为博士。……本文附《汉书·贾谊传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:22汉书·贾谊传文言文翻译文言文阅读答案