原文
作者:刘向
齐、秦约攻楚,楚令景翠以六城赂齐,太子为质。昭雎谓景翠曰:“秦恐且因景鲤、苏厉而效地于楚。公出地以取齐,鲤与厉且以收地取秦,公事必败。公不如令王重赂景鲤、苏厉,使入秦,秦恐,必不求地而合于楚。若齐不求,是公与约也。”
译文
齐国、秦国相约攻打楚国,楚王派景翠用六座城邑贿赂齐国,并让太子到齐国去做人质。昭雎对景翠说:“泰国恐怕将要通过景鲤、苏厉逼迫楚国献出土地。如果您送出土地取悦齐国,那么景鲤和苏厉也将要求楚国献出土地取悦秦国,将来您的`事业一定失败。您不如让楚王多多贿赂景鲤、苏厉,让他们出使秦国,齐国一定害怕,必定不再敢要求献出土地并与楚国联合。如果齐国不再索取土地,这是您和两国和好结盟的好时机。”
文言文阅读理解练习(附答案)
一、解释下列句中加点的词语。
①楚令景翠以六城赂齐 ②太子为质 ③秦恐且因景鲤、苏厉而效地于楚 ④是公与约也
二、把下面的句子翻译成现代汉语。
公出地以取齐,鲤与厉且以收地取秦,公事必败。
三、昭雎认为景翠「出地以取齐」必然失败的原因是什么?他提出了怎样的替代办法?
四、这段文字表现了昭雎怎样的谋臣特点?
参考答案
一、①赠送、贿赂。②人质。③因:通过、凭借;效:献出。④参与、促成。
二、您献出土地来取悦齐国,景鲤和苏厉又将收取土地献给秦国,您的事情必定失败。
三、原因:秦国可能通过景鲤、苏厉迫使楚国献地,景翠既已献地给齐,二人再收楚地献给秦,楚国必怨景翠,其事必败。替代办法:劝楚王重赂景鲤、苏厉,让他们出使秦国,使齐畏秦楚联合而不再索地,从而与齐、秦都结好。
四、洞察各国利害关系,善于从对方的处境与私利入手分析;主张以厚赂第三方、调动他国疑虑来化解眼前危机,以最小代价换取结盟,体现出策士的权谋与务实。
(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)
(本文整理自网络)















