您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《病梅馆记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-26 05:16:04

  15.文学家 我劝天公重抖擞(2分)

  16.本来 约束 智慧能力 卖 (4分)

  17.C (2分)

  18.又不能使天下的百姓,砍掉笔直的枝条,删掉繁密的枝叶,锄掉端正的树枝,把摧残梅把它弄成病态作为职业来赚钱。(3分)

  19.我同意这种看法。两文在思想倾向上的相通之处是:都表现了对封建统治的干预与束缚的不满,都透露了个性自由发展的要求。《种树郭橐驼传》以种树之道类比为官之理,说明要去除烦忧,顺应民心,顺乎自然的道理。《病梅馆记》借梅喻人,说明在封建社会,人性受到压抑和摧残,提倡个性自由与解放。(4分)

  参考译文:

  江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的',茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。①未可明诏大号以绳天下之梅也 ②又不可以使天下之民斫直 ③遏其生气 ④有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者

参考答案

一、①绳:约束、衡量 ②斫:砍削 ③遏:遏制、阻止 ④鬻:卖

二、把下面的句子翻译成现代汉语。又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。

@@二、又不能让天下的种梅人砍掉笔直的枝干,删去繁密的枝条,锄掉端正的枝条,把摧折梅、使它成病态作为职业来谋求钱财。

三、「而江浙之梅皆病」的原因是什么?请根据文意概括。

@@三、文人画士以「曲、欹、疏」为美的病态标准暗藏于心,有人把这个隐意明告卖梅人,于是卖梅者斫其正、养其旁条,删其密、夭其稚枝,锄其直、遏其生气,以求重价,致使江浙之梅皆病。

四、作者写梅实际是写人,他借「病梅」表达了怎样的思想感情?

@@四、作者以梅喻人、托物言志:梅的病态正是清朝封建专制统治下人才被压抑、摧残的写照。文章抨击统治者束缚思想、扼杀人才的罪行,表达了自己「贮病梅」「穷予生之光阴以疗梅」的决心,抒发了要求改革、追求个性自由解放、不拘一格降人才的强烈愿望。

(试题来源:《病梅馆记》阅读练习(chagushici.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53428.html

相关文章

  • 《范缜传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《范缜传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《范缜传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:04范缜传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《列传第五十六》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《列传第五十六》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    李夷简,字易之,郑惠王元懿四世孙。以宗室子始补郑丞。擢进士第,中拔萃科,调蓝田尉。迁监察御史。坐小累,下迁虔州司户参军。九岁,复为殿中侍御史。元和时,至御史中丞。京兆尹杨凭性骜侻,始为江南观察使,冒没于财。夷简为属刺史,不为恁所礼。至是发其贪,凭贬临贺尉,夷简赐金紫,以户部侍郎判度支。俄检校礼部尚书、山南东道节度使。初,贞元时,取江西兵五百戍襄阳,制蔡……本文附《列传第五十六》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:04列传第五十六文言文翻译文言文阅读答案
  • 《国朝二十四家文钞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《国朝二十四家文钞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《国朝二十四家文钞》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03国朝二十四家文钞文言文翻译文言文阅读答案
  • 《韩延徽传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《韩延徽传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    韩延徽,字藏明,幽州安次人。父梦殷,累官蓟、儒、顺三州刺史。延徽少英,燕帅刘仁恭奇之,召为幽都府文学、平州录事参军,同冯道祗候院,授幽州观察度支使。后守光为帅,延徽来聘,太祖怒其不屈,留之。述律后谏曰:“彼秉节弗挠,贤者也,奈何困辱之?”太祖召与语,合上意,立命参军事。攻党项、室韦,服诸部落,延徽之筹居多。乃请树城郭,分市里,以居汉人之降者。又为定配偶,教垦艺,以生养之。以故逃亡者少。……本文附《韩延徽传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03韩延徽传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《汉书·京房传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《汉书·京房传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《汉书·京房传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03汉书·京房传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《中吕张鸣善》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《中吕张鸣善》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    中吕·普天乐·咏世……本文附《中吕张鸣善》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03中吕张鸣善文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吕氏春秋》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吕氏春秋》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孔子穷乎陈蔡之间藜羹不斟七日不尝粒昼寝。颜回索米,得而爨之。几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之,孔子佯为不见之。少顷,食熟,谒孔子而进食,孔子起曰:“今者梦见先君,食洁而后馈。”……本文附《吕氏春秋》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03吕氏春秋文言文翻译文言文阅读答案
  • 《活水源记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《活水源记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    刘基《活水源记》……本文附《活水源记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03活水源记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《荔枝图序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《荔枝图序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《荔枝图序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03荔枝图序文言文翻译文言文阅读答案
  • 《傅显迂缓》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《傅显迂缓》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒。一日,雅步行市上,逢人辄问:“见魏三兄否?”或指所在,雅步以往。比相见,喘息良久。魏问相见何意,曰:“适在苦水井前,遇见三嫂在树下作针黹,倦而假寐。小儿嬉戏井旁,相距三五尺耳,似乎可虑。男女有别,不便呼三嫂使醒,故走觅兄。”……本文附《傅显迂缓》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:02傅显迂缓文言文翻译文言文阅读答案