您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《范缜传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-26 05:16:04

  10、C 从:堂房亲属。从弟,即堂弟。

  11、D 介词,和、同、跟。 A、代词,他;没有实在意义的衬词。B、介词,在;介词,对,对于。C、介词,表被动;介词,为了,因为。

  12、B、

  13、(1)范缜品格优秀突出、不同一般并且勤奋好学。刘瓛认为他很奇特,亲自为他举行冠礼。

  (“不群”1分,“奇”1分,“亲”1分,“冠”1分。)

  (2)范缜离任回京时,即使是亲戚也没有给财物。唯独接济前尚书令王亮。

  (“去还”1分,“虽”1分,“遗”1分,“饷”1分。)

  (3)萧子良不能使范缜屈从于他的观点,但是又深深地责怪范缜。范缜就回到家里论证自己的.理论,写成了《神灭论》。

  (“屈”1分,“怪”1分,“退”1分,“论其理”1分。)

译文

  范缜,字子真,是南乡舞阴人。范缜小的时候,没有父亲,家中贫困,他对母亲很孝顺。他不满二十岁时,听说沛国刘瓛招集徒众讲授学问,于是前去跟随他学习。品格优秀突出、不同一般并且勤奋好学。刘瓛特别赏识他,并亲自为他举行冠礼。在刘瓛门下多年,无论是上学还是回家,始终穿布衣、草鞋,步行走路。刘瓛的学生中很多是大乘坐车马的子弟。范缜在他们中间根本不感到耻辱羞愧。成年后,范缜通晓经学,尤其精通《周礼》《仪礼》和《礼记》。范缜生性诚实正直,喜欢说些令人害怕的话,发表别人听不懂的议论,使一些读书朋友感到不自在。唯独和表弟萧琛相处得很好。萧琛很有口才,擅长辩论,对范缜简短而意思明了的说话常常信服。

  范缜做官从担任齐朝宁蛮主簿开始,后提升尚书殿中郎。永明年间,齐朝与北魏通婚,每年给北魏钱财等聘礼,专门选拔有才学的读书人作为送行的使者。范缜和从弟范云、萧琛、琅琊的颜幼明、河东的裴照明先后奉命出使,在邻国中很有名气。当时竟陵王萧子良广泛招集文人学士,范缜也参与其中。建武年间,任领军长史。后来出任宜郡守,母亲去世时辞去郡守职位,回老家南州守丧。义军到南州时,范缜带着目孝迎接,梁武帝与范缜在四邸时有交情,看到他手很高兴,攻占健康城后,任命范缜为晋安郡太守。在任期间清廉节约,仅享用国家的俸禄。任太守四年后,被征召为尚书左丞。范缜离任回京时,即使是亲戚也没有给财物。唯独接济前尚书令王亮。范缜在齐朝做官时,和王亮一起在意见书台担任郎官,过去互相间很友好,到现在王亮被闲置在家。范缜自己去迎接梁武帝的义军,目的是想做有权有势的官,后来由于自己的愿望没有实现,也经常闷闷不乐,所以私下里结交亲信,想矫正当时的风气。后来竟然受王亮的株连而迁徙广州。这件事记在《王亮传》中。

  当初,范缜在齐朝做官时,曾依附过竟陵王萧子良。萧子良精通信奉佛教,而范缜坚持说没有佛。萧子良问他说:“你不信因果报应,世上为什么会出现富贵、贫贱的现象呢?”范缜回答说:“人的一生好像一树花一样,本来是同一条树枝长出来的,都开放一朵花,随着风吹而掉落下来,自然会有的沿着竹帘旗帜落到茵席上,也有沿着篱笆土墙掉进粪池里。落到茵席上的,就像殿下您,掉进粪池里的就像我。高贵和低贱产生的途径虽然不一样,原因和后果又在哪里呢?”萧子良不能使范缜屈从于他的观点,但是又深深地责怪范缜。范缜就回到家里论证自己的理论,写成了《神灭论》。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。①缜少孤贫 ②始往从之 ③瓛甚奇之 ④性质直

参考答案

一、①孤:幼年丧父 ②从:跟随(就学) ③奇:认为……不同寻常,赏识 ④质直:质朴正直

二、把下面的句子翻译成现代汉语。瓛甚奇之,亲为之冠。

@@二、刘瓛认为他非常出众,亲自为他举行冠礼。

三、刘瓛为什么「甚奇之,亲为之冠」?范缜在乘车骑马的贵游子弟中间「聊无耻愧」,表现了他怎样的品性?

@@三、因为范缜卓越不群而又勤奋好学,故刘瓛赏识他并亲自为他行冠礼。范缜家贫,在刘瓛门下多年始终芒屩布衣、徒步往来,身处车马贵游子弟之间却丝毫不觉羞愧,表现了他安贫乐道、内心强大、志向坚定的品性。

四、结合选文,说说范缜是一个怎样的人。

@@四、范缜孝顺恭谨(少孤贫而事母孝谨)、勤奋好学、安贫乐道、质朴正直、敢发危言高论,成年后博通经术、尤精三《礼》,是一位才华出众、人格独立的学者。

(试题来源:《梁书·范缜传》对比阅读训练(intowz.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53427.html

相关文章

  • 《列传第五十六》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《列传第五十六》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    李夷简,字易之,郑惠王元懿四世孙。以宗室子始补郑丞。擢进士第,中拔萃科,调蓝田尉。迁监察御史。坐小累,下迁虔州司户参军。九岁,复为殿中侍御史。元和时,至御史中丞。京兆尹杨凭性骜侻,始为江南观察使,冒没于财。夷简为属刺史,不为恁所礼。至是发其贪,凭贬临贺尉,夷简赐金紫,以户部侍郎判度支。俄检校礼部尚书、山南东道节度使。初,贞元时,取江西兵五百戍襄阳,制蔡……本文附《列传第五十六》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:04列传第五十六文言文翻译文言文阅读答案
  • 《国朝二十四家文钞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《国朝二十四家文钞》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《国朝二十四家文钞》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03国朝二十四家文钞文言文翻译文言文阅读答案
  • 《韩延徽传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《韩延徽传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    韩延徽,字藏明,幽州安次人。父梦殷,累官蓟、儒、顺三州刺史。延徽少英,燕帅刘仁恭奇之,召为幽都府文学、平州录事参军,同冯道祗候院,授幽州观察度支使。后守光为帅,延徽来聘,太祖怒其不屈,留之。述律后谏曰:“彼秉节弗挠,贤者也,奈何困辱之?”太祖召与语,合上意,立命参军事。攻党项、室韦,服诸部落,延徽之筹居多。乃请树城郭,分市里,以居汉人之降者。又为定配偶,教垦艺,以生养之。以故逃亡者少。……本文附《韩延徽传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03韩延徽传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《汉书·京房传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《汉书·京房传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《汉书·京房传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03汉书·京房传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《中吕张鸣善》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《中吕张鸣善》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    中吕·普天乐·咏世……本文附《中吕张鸣善》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03中吕张鸣善文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吕氏春秋》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吕氏春秋》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孔子穷乎陈蔡之间藜羹不斟七日不尝粒昼寝。颜回索米,得而爨之。几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之,孔子佯为不见之。少顷,食熟,谒孔子而进食,孔子起曰:“今者梦见先君,食洁而后馈。”……本文附《吕氏春秋》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03吕氏春秋文言文翻译文言文阅读答案
  • 《活水源记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《活水源记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    刘基《活水源记》……本文附《活水源记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03活水源记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《荔枝图序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《荔枝图序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《荔枝图序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:03荔枝图序文言文翻译文言文阅读答案
  • 《傅显迂缓》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《傅显迂缓》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒。一日,雅步行市上,逢人辄问:“见魏三兄否?”或指所在,雅步以往。比相见,喘息良久。魏问相见何意,曰:“适在苦水井前,遇见三嫂在树下作针黹,倦而假寐。小儿嬉戏井旁,相距三五尺耳,似乎可虑。男女有别,不便呼三嫂使醒,故走觅兄。”……本文附《傅显迂缓》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:02傅显迂缓文言文翻译文言文阅读答案
  • 《元史·杨惟中传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《元史·杨惟中传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    杨惟中,字彦诚,弘州人。金末,以孤童子事太宗,知读书,有胆略,太宗器之。年二十,奉命使西域三十余国,宣畅国威,敷布政条,俾皆籍户口属吏,乃归,帝于是有大用意。……本文附《元史·杨惟中传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-26 05:16:02元史·杨惟中传文言文翻译文言文阅读答案