您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《卖柑者言》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-24 05:07:40

刘基

  杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将衒外以惑愚瞽也?甚矣哉为欺也。”

  卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙吴之略耶?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!今子是之不察,而以察吾柑!”

  予默默无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?

  ——选自《四部丛刊》本《诚意伯文集》

  杭州有个卖水果的人,很会贮藏柑子,经历一年也不腐烂。拿出它来,依然光泽鲜亮,玉石般的质地,黄金似的颜色。放到市场上,售价高出十倍,人们争相购买。我买了一个,把它剖开,像有股烟尘扑向口鼻,看它的里面,干枯得像破棉絮一样。我感到奇怪,问他说:“你出售给别人的柑子,是准备用它装在盛祭品的容器中,供奉神灵、招待宾客呢?还是要夸耀它的外表来迷惑傻瓜和瞎子呢?干这骗人的勾当,太过分了啊!”

孙武

  我沉默着,无言答对。回来再想想他的话,觉得他好像是东方朔一类人物,难道他是对世事表示愤慨,对邪恶表示憎恨的人吗?他是假借柑子来进行讽刺吗?

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①置于市,贾十倍,人争鬻之 ②坐糜廪粟而不知耻 ③醉醇醴而饫肥鲜

二、用现代汉语翻译下面的句子。

甚矣哉,为欺也!

三、用「/」给下面的句子断句(画一处)。

民困而不知救吏奸而不知禁

四、作者以「金玉其外,败絮其中」的柑橘作比喻,讽刺了怎样的社会现象?

参考答案

一、①贾:同「价」,价格;鬻:卖。②糜:耗费。③饫:饱食。

二、太过分了,这是欺骗啊!

三、民困而不知救/吏奸而不知禁。

四、讽刺了一些人(尤其是高官)徒有虚表、欺世盗名,不学无术、徒在其位而不谋其政的现象。(意思对即可)

(试题来源:2019-2020学年山东济南济阳区八年级下学期期末真题(21cnjy.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53234.html

相关文章

  • 《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”……本文附《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:03战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    薛公为魏谓魏冉曰:“文闻秦王欲以吕礼收齐,以济天下,君必轻矣。齐、秦相聚以临三晋,礼必并相之,是君收齐以重吕礼也。……本文附《战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:03战国策·秦三·薛公为魏谓魏冉文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吊古战场文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吊古战场文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    浩浩乎平沙无垠[1],夐不见人[2]。河水萦带,群山纠纷[3]。黯兮惨悴[4],风悲日曛[5]。蓬断草枯[6],凛若霜晨。鸟飞不下,兽挺亡群[7]。亭长告予曰[8]:“此古战场也,尝覆三军[9]。往往鬼哭,天阴则闻。”伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?……本文附《吊古战场文》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02吊古战场文文言文翻译文言文阅读答案
  • 《癸未去金陵日与阮光禄书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《癸未去金陵日与阮光禄书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《癸未去金陵日与阮光禄书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02癸未去金陵日与阮光禄书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《初中语文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《初中语文》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《初中语文》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02初中语文文言文翻译文言文阅读答案
  • 《隆中对》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《隆中对》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《隆中对》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02隆中对文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孟尝君逐于齐而复反。谭拾子迎之于境,谓孟尝君曰:“君得无有所怨齐士大夫?”……本文附《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反文言文翻译文言文阅读答案
  • 《六祖坛经·机缘·第七节》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《六祖坛经·机缘·第七节》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    永嘉玄觉禅师,温州戴氏子,少习经论,精天台止观法门,因看《维摩经》,发明心地。偶师弟子玄策相访,与其剧谈,出言暗合诸祖。……本文附《六祖坛经·机缘·第七节》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02六祖坛经·机缘·第七节文言文翻译文言文阅读答案
  • 《智囊·语智部·总序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《智囊·语智部·总序》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《智囊·语智部·总序》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:02智囊·语智部·总序文言文翻译文言文阅读答案
  • 《左传·哀公·哀公二十一年的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《左传·哀公·哀公二十一年的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《左传·哀公·哀公二十一年的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:01左传·哀公·哀公二十一年的文言文翻译文言文阅读答案