- 作品简介
中国人假托佛说所撰经典。作者不详。一卷。可分为三种不同异本。三种异本结构大体相同,均为劝念佛、预示灾祸、劝写经、说明本经由来等,惟繁简不同。出于河西地区,时代当在晚唐。经中谓今年大熟之时,天降大灾,有十种横死,劝人日念阿弥陀佛一千遍,并传抄本经。不少写卷均有年代题记,大抵为敦煌被吐蕃统治时期,但多用贞元年号。本经历代经录均无著录,历代大藏经亦均不收,仅存于敦煌遗书中。后被收入日本《大正藏》第八十五卷。
新菩萨经成书背景和后世评价
成书背景
《新菩萨经》是敦煌出土的佛教疑伪经(中国人假托佛说所撰,作者不详,一卷;可分为三种不同的异本,三种结构大体相同——均为劝念佛、预示灾祸、劝写经、说明本经由来等,惟繁简不同;出于河西地区,时代当在晚唐;历代经录均无著录,历代大藏经亦不收,仅存于敦煌遗书中,后收入日本《大正藏》第八十五卷)——敦煌写本中最"抢手"的一种民间经。
其内容的构成:经中谓今年大熟之时,天将降下大灾——有十种横死(各种突然的、非命的死法被一一列举);劝人日念阿弥陀佛一千遍,并传抄本经;此外并说明本经的由来(某种天上传授或感应之相);其结构正是民间末世警示经典的标准形态:先布危惧(灾与横死),后给方法(念佛、抄经)——恐吓与救度紧接在一起,一文之内完成;而三种异本的存在,恰说明它被不断地改动、缩写、扩写,以适应不同使用者的需要。
其文献的价值:敦煌民间信仰的量化档案——此经"不少写卷均有年代题记,大抵为敦煌被吐蕃统治时期,但多用贞元年号":一批有确切年代的民间写经,这在敦煌文献中极为可贵——它使学者能够精确地观察一份民间信仰文本在特定年代(吐蕃占领下的敦煌)被抄写、流传的密度;其"十种横死"的列举,也是研究唐人对死亡之恐惧(何种死最可怕、如何避免)的直接材料;《劝善经》即在它的基础上改写而成,两经的关系可对读以见民间经典的家谱。
使用须知:其为中土撰述(托名佛说、未入经录),读时以敦煌民间信仰史(晚唐河西的灾疫焦虑与宗教应对)的视角观之;三种异本的存在要求引用时注明所据写本;其"贞元年号"与吐蕃统治期的错位(不奉吐蕃年号而用唐年号),本身即是敦煌政治心态的证据。
后世评价
学术史的评价:《新菩萨经》在敦煌学中位置特殊:它可能是敦煌写本中抄本最多、流通最广的民间经典之一,也是"年代题记"最集中的一种——学者借它得以对民间信仰的流通做近乎统计性的研究(哪些年抄得多、抄者是何人、抄来做什么);其与《劝善经》的改写关系、以及"三种异本"的现象,为民间经典的生成与演变提供了完整的标本;而"多用贞元年号"这一点,更使它意外地成为研究吐蕃统治时期敦煌汉人心态的史料——纸上的年号,是沉默的表态。
对一般读者,《新菩萨经》是"一份晚唐敦煌人的避灾通知":今年会大灾,有十种横死,怎么办——每天念阿弥陀佛一千遍,再把这份经抄给别人。读它像读一张贴在寺庙墙上的告示:世界要出事了,赶紧做些什么。千百年过去,这种心情并不陌生——每逢灾年,人们总会找一种方法,把恐惧变成功课。
