- 作品简介
分为《中国戏剧评论》《外国戏剧评论》两篇，和收入了李健吾从事创作以来，对戏剧的一些研究性文章（未公开发表的有十几篇），这些文章都是选取1949年以前发表创作的。在编辑过程，作品按时间排序，尽量保持了作品原貌。这样既有利于系统研究李健吾先生的创作，也有利于研究现代汉语的发展流变。
- 戏剧评论全文阅读
- 关于中国的戏剧[1]
- 戏剧社本届公演的前后
- 观《茶花女》后
- 戏剧试作[1]
- 关于美丽的丑态
- 拉 杂 谈[1]
- 评剧与评伶之区别及蹦蹦戏何以谓之平戏或评戏[1]
- 关于导演——致编者书
- 关于剧评——致编者书
- 关于剧本——致编者书
- 致林曦先生书
- 演员和剧本——关于诵读[1]
- 小说与剧本——关于《家》
- 诵读台词[1]
- 《大马戏团》与改编
- 给徐光燊
- 曹禺的《蜕变》
- 夏衍的《离离草》
- 《妙峰山》
- 梅兰芳
- 于伶的《杏花春雨江南》[1]
- 洪深的《鹤顶红》
- 话剧样儿[1]
- 问张骏祥、史东山
- 戏剧语言
- 与田汉书[1]——论改良平剧与地方戏
- 对谈《草莽英雄》——佐临、李健吾[1]
- 《草莽英雄》演出批评
- 戏剧形式
- 从剧评听声音
- 情感与理智——读许杰兄文章书后
- 实事戏剧的产生[1]
- 谈业余剧团[1]
- 舞台上的读词[1]
- 漫谈写戏
- 说一个没来头的演员想作明星
- 《克莱武福晋》[1]——法国拉法耶蒂夫人作
- 《最先与最后》和“A drama”
- 《罗朗歌》——法兰西第一首爱国诗
- 法兰西的演义诗
- 《七个铜板》附记[1]
- 读《日夜行》
- 《马费公爵夫人》[1]
- 《海达·盖布勒》[1]
- 《阿耳丹》[1]
- 《老板上流人》[1]
- 《费嘉乐的结婚》[1]
- 《烈杵骑士》[1]
- 《安娣高妮》[1]
- 《陶哀妇女》[1]
- 《米狄阿》[1]
- 《艾翁》[1]
- 《窝狄浦斯王》[1]
- 《阿嘉麦穆隆》[1]
- 胜利后法国现代戏剧
- 契诃夫的独幕剧——中译本序言
- 《契诃夫独幕剧集》序
- 《莫里哀戏剧集》序