您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
回向文白话解释

回向文白话解释

作者:黄智海 共 1 章

开始阅读
作品简介

黄智海所解《回向文》,源自明朝莲池大师所作,是净土宗专向西方极乐世界的圆满发愿文,因《阿弥陀经白话解释》遗漏而补录于课诵解释之后。他将 “回向” 通俗释为 “发愿”,好比行路定方向,修行有愿方能有成。这篇回向文先以四句偈开篇,礼拜西方极乐世界的阿弥陀佛,祈愿佛菩萨慈悲摄受,表达往生净土的初心。正文开篇需署自身法名或俗名,明确发愿是为报答四恩、利益三有及法界众生,以持念阿弥陀佛万德洪名为修行核心。文中既坦诚自身业重福轻、障深慧浅的困境,又在佛前诚心忏悔旷劫以来因贪瞋痴所造的无量罪业,立下远离恶法、勤修圣道、誓成佛道、普度众生的深愿。黄智海的白话解释通俗易懂,既拆解了 “稽首”“加被” 等术语,又阐明了回向自他两利的要义,引导修行者通过持诵发愿,祈盼临终时无病无恼、正念分明,蒙佛接引上品往生,最终实现自身开悟、众生同圆种智的圆满境界。

回向文白话解释全文目录
《回向文》白话解释

回向文白话解释成书背景和后世评价

成书背景

这篇《回向文》不是黄智海自己作的,它的作者是明代净土宗第八代祖师莲池大师。莲池法名袾宏(1535—1615),住杭州五云山云栖寺,专修净土,世称云栖大师。他所撰的《西方发愿文》收在《云栖法汇》中,开篇四句偈:"稽首西方安乐国,接引众生大导师。我今发愿愿往生,惟愿慈悲哀摄受。"以下依次是归敬、发愿、请加、忏悔、立誓、求生、临终、往生、回入娑婆、总结回向,莲池本人还逐段作了注解,分"发起大心""忏除业障""立愿自要"等十二章节,是明清以来净土行人的标准发愿文。

它怎么会单独成书?黄智海在解释的开头交代得很清楚:回向就是发愿,修行人的发愿好比行路人先定方向,方向定了,路才不会走错;发愿的文句有长有短,长的叫回向文,短的叫回向偈。他先前作《阿弥陀经白话解释》,书末讲修行方法时列了好几种回向,却偏偏漏掉了这一篇"说得最完全、最圆满,并且专门回向西方极乐世界"的文字,因此特地补在《朝暮课诵白话解释》的后面。后来抽出单行,就成了这本《回向文白话解释》。

黄智海(1875—1961),本名庆澜,字涵之,上海人,前清贡生,曾任湖北德安、宜昌知府;留学日本归国后创办上海南华书局、上海三育中小学、上海法政学校,民国元年任上海火药局局长、上海高级审判厅厅长,后任浙江温州瓯海道道尹,一度兼瓯海海关总督。中年皈依佛教,为净土宗印光大师弟子,1922年上海佛教净业社成立被推为董事,1929年与印光等在上海觉园发起弘化社,1935年任中国佛教会常务理事,1956年被推为上海佛教净业居士林名誉主任理事,1961年逝世,寿八十七。他一生以白话解经,所著《阿弥陀经白话解释》《初机净业指南》被誉为净土初机最佳良导。

后世评价

把这篇文字逐句讲开,最见黄智海的功夫。例如"稽首"二字,他不说"顶礼",而说"首就是头,稽首是把头拜到地下去";"安乐国"三字,他解作"西方极乐世界是最安乐的地方";"大导师"的"大",他解作"阿弥陀佛接引众生的愿心大得很,凡是十方世界的众生,没有一个不接引的"。这种近乎笨拙的拆字法,恰恰是白话解经最难的一步——解家往往忍不住显示学识,一句话引出三部经、五家注,读者反而更糊涂。黄智海肯把话说到底,不跳跃,不炫博,这是他的书能流通至今的根本。

就内容看,这篇回向文把净土行的几个关键处都说到了:一是"普为四恩三有、法界众生",标明回向不是为己;二是"业重福轻,障深慧浅",先承认自己的处境;三是"远离恶法,誓不更造;勤修圣道,誓不退惰;誓成正觉;誓度众生"四句誓愿,把自力的一面立住;四是临终一段"身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑,诸根悦豫,正念分明",把净土行者最关切的事说得极其具体。黄智海在解释中反复提醒:念文要与发心相应,若只念文而不发心,等于念菜单不吃饭。

此书在教内的地位,属于"日用手册"而非"研究著作"。它常与《朝暮课诵白话解释》合订流通,晚课念到"回向文"一段时,正可对照参看。印光法师一系对莲池《西方发愿文》极为推重,《印光法师文钞》中屡屡劝人依之发愿,黄智海的解释因此也带上了这一系的印记。今日读者若嫌其语言旧、比喻浅,不妨想想它原本的对象:民国年间识字不多、初闻佛法的普通信众。能把一篇四百年前的文言发愿文,讲到他们能跟着念、并且知道自己在念什么,这就是它的成就。