《乌夜啼（八之五）》翻译及注释

素意幽栖物外，尘缘浪走天涯。归来犹幸身强健，随分作山家。
已趁余寒泥酒，还乘小雨移花。柴门尽日无人到，一径傍溪斜。

译文：素来的心意是幽栖于尘世之外，却被尘缘牵引，徒然奔走天涯。归来所幸身体还强健，随分度日，做个山家。已趁余寒酿泥酒，又乘着小雨移栽花木。柴门整天无人来到，一条小径傍着溪水斜伸。

注释：素意：素来的心意。尘缘：世俗的因缘。浪走：徒然奔走。随分：随其本分、安分随缘。泥酒：泥封酿酒。移花：移栽花木。