《卜算子》翻译及注释

风生杜若洲，日暮垂杨浦。行到田田乱叶边，不见凌波女。
独自倚危栏，欲向荷花语。无奈荷花不应人，背立啼红雨。

译文：风吹过杜若丛生的洲渚，日暮时分来到垂杨掩映的水浦。行到荷叶田田、乱叶层叠的边上，却不见那凌波而行的女子。独自倚着高高的栏杆，想对荷花诉说心事。无奈荷花不回应人，背转过身，如啼红了雨。

注释：杜若：香草名，生于水边。田田：荷叶相连繁密的样子。凌波女：化用曹植《洛神赋》「凌波微步」，指水边佳人。啼红雨：花上雨点如泣血，兼喻女子泪落。