您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《好事近》翻译及注释

唐代:吕胜己

宿面浅匀妆,梅粉旋生春色。绣草冠儿宫样,系丁香新缬。
凤檀槽上四条弦,轻□□□攧。恰似浔阳江畔,话长安时节。

译文:敷面浅浅匀妆,梅粉正生出新春的颜色。绣草纹的冠儿是宫样制式,系着丁香花样的新丝缬。凤形的檀木弦槽上有四条弦,轻轻弹拨(原文此处缺数字)。恰似在浔阳江畔,话说长安时节。

注释:宿面:隔宿的面容,谓晓妆。梅粉:梅粉色的妆。宫样:宫中样式。新缬:新染的花缬丝带。凤檀槽:琵琶檀木弦槽刻作凤形,弦槽上四条弦。攧:弹拨颠动。浔阳江畔:白居易浔阳江头夜送客闻琵琶之典。话长安时节:犹闻琵琶说旧京往事。

吕胜己简介

唐代·吕胜己的简介

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。

吕胜己共有诗(99篇)