您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蓦山溪》翻译及注释

宋代:张鎡

抚莲吟就,檐葡还曾赋。相伴更无花,倦炉熏、日长难度。柔桑叶里,玉碾小芙蕖,生竺国,长闽山,移向玉城住。
池亭竹院,宴坐冰围处。绿绕百千丛,夜将阑、争开迎露。煞曾评论,妖媚胜江梅,香称月,韵宜风,消尽人间暑。

译文:吟成咏莲的诗,栀子花也曾赋过。相伴更无别花,炉香熏倦,长日难度。柔桑叶里,有玉碾成的小小芙蕖,生在竺国,长在闽山,移来玉城安住。池亭竹院,宴坐于冰围之处。绿叶环绕百千丛,夜将尽时,争相开放迎接晨露。曾经评论,它的妖媚胜过江梅,香气宜于月下,韵致宜于清风,把人间的暑气消尽。

注释:檐葡:栀子花,佛书译为薝卜。炉熏:香炉熏香。玉碾小芙蕖:白莲如玉碾成的小荷花。竺国:天竺,谓莲种来自西域。闽山:福建山中。玉城:京师或美城,此指所居。冰围:席间围设冰盘,夏日消暑。迎露:花开承露。

张鎡简介

唐代·张鎡的简介

张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。

张鎡共有诗(65篇)