《西江月》翻译及注释

阶下宝鞍罗帕，门前绛蜡纱笼。留连佳客怅匆匆。赖有新团小凤。
琼碎黄金碾里，乳浮紫玉瓯中。归来袭袭袖生风。齿颊馀甘入梦。

译文：台阶下停着宝鞍罗帕的车马，门前点着绛色蜡烛、笼罩着纱灯。留连不舍的佳客怅恨聚散匆匆。幸有新制的团茶小凤相伴。黄金碾里碾碎了琼玉般的茶屑，紫玉瓯中浮起乳白的茶汤。归来时袖中余香袭袭生风。齿颊间的余甘进入了梦境。

注释：绛蜡纱笼：红烛外罩纱灯，富贵人家夜宴陈设。新团小凤：新造的小龙凤团茶，宋代贡茶名品。琼碎黄金碾里：茶饼在金碾中碾碎如琼屑。乳浮：点茶时汤面浮起的乳白色泡沫。袭袭：香气阵阵。馀甘：饮茶后的回甘。