《玉楼春（五之四·大石调）》翻译及注释

星闱上笏金章贵，重委外台疏近侍。百常天阁旧通班，九岁国储新上计。
太仓日富中邦最。宣室夜思前席对。归心怡悦酒肠宽，不泛千钟应不醉。

译文：宫廷星闱中持笏上朝佩金章者显贵，重臣委以外台之任便疏远了近侍。百尺天阁下旧日朝班依旧，九岁的储君新理国计。太仓日益充实，中邦最为富庶。宣室深夜君王思贤，前席问对。归心怡悦，酒肠也觉宽舒，不饮千钟应也不会醉了。

注释：星闱：指宫廷。上笏：执笏上朝，笏为朝臣记事手板。金章：铜铸官印，代指高官。外台：汉代指州郡长官，此处指朝廷委派的封疆大吏。国储：太子。上计：战国秦汉时地方官年终上报政绩户口，此处谓太子参与国计。太仓：京师储粮大仓。宣室：汉代未央宫前殿，文帝曾于宣室召见贾谊问鬼神事，不问苍生问鬼神，前席即此典。