《朝中措》翻译及注释

短亭杨柳接长亭。攀折赠君行。莫怪尊前无语，大都分外多情。
何须苦计，时间利禄，身后功名。且尽十分芳酒，共倾一梦浮生。

译文：短亭的杨柳接着长亭。攀折柳枝赠你远行。不要怪我尊前默默无语，大都是因为分外多情。何须苦苦计较，眼前的利禄，身后的功名。且尽十分美酒，同醉一梦浮生。

注释：短亭长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，供行人歇脚，送别多在亭前折柳。攀折：折柳赠别是古人送行习俗，柳谐留音。尊前：酒杯之前，尊即樽。分外：格外。利禄：财利与爵禄。芳酒：美酒。一梦浮生：化用李白浮生若梦，为欢几何意。