《西江月（叔父庆八十会作）》翻译及注释

瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十尚为稀。况是钓璜新岁。
登俎青梅的皪，明阑红药芳菲。天教眉寿过期颐。常对风光沈醉。

译文：瑞兽形香炉中香云轻轻袅袅，华堂之上绣幕低垂。人生能活到七十岁已属稀少，何况正逢姜太公垂钓得遇文王那般的新岁。登盘的青梅鲜亮明洁，明亮的栏杆边红芍药一片芳菲。上天教您眉寿超过百岁，常常对着美好风光沉醉。

注释：瑞兽：兽形香炉。钓璜：姜太公钓于磻溪得玉璜，后遇文王，喻晚年际遇显达，此指寿星八十高龄犹健。的皪：鲜明光亮貌。眉寿：长寿，老人眉中有豪毛秀出，故称。期颐：百岁。沈醉：沉醉。