《洞仙歌（寿外舅）》翻译及注释

扁舟入浙，便有家山意。全胜轺车驾边地。爱官尘不到，书眼争明，称寿处，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求闲，天亦徘徊就归计。想叠嶂双溪，千骑弓刀，浑不似、白石山中胜趣。怕竹屋梅窗欲成时，又飞诏东山，谢公催起。

译文：扁舟入浙，便有了归家山之意。全然胜过轺车驾行于边地。爱此地官尘不到，读书的眼界争相明净，称寿之处，春天正傍着梅花影里。

注释：扁舟入浙：乘小舟入浙江境，喻归隐之志。轺车：轻便马车，使者所乘，喻宦游劳顿。书眼：读书之目。丘壑志：山林之志。就归计：成全归隐之计。叠嶂双溪：浙中山水。飞诏东山：用谢安高卧东山、后被诏起之典，喻将再度被征。