您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《渔家傲》翻译及注释

宋代:晁冲之

浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调不知何处唱。风淡荡。鳜鱼吹起桃花浪。
雪尽小桥梅总放。层楼一任愁人上。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。

译文:浦口潮水涌来,沙尾上涨。高樯半落,帆影游漾,不知何处传来水调歌声。风淡淡荡荡,鳜鱼吹起桃花色的浪。

注释:浦口:水滨渡口。危樯:高耸的桅杆。水调:隋唐以来流行的曲调。鳜鱼吹起桃花浪:桃花浪即桃花汛,春汛水涨,鳜鱼乘汛而出。澄江:清澈的江水,谢朓诗澄江静如练。春酿:新酿之酒,喻江色澄明泛黄。

晁冲之简介

唐代·晁冲之的简介

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

晁冲之共有诗(71篇)