《定风波（二·花山李卫公园亭）》翻译及注释

南徐好，城里小花山。淡薄融香松滴露，萧疏笼翠竹生烟。风月共闲闲。金晕暗，灯火小红莲。太尉昔年行乐地，都人今日散花天。桃李但无言。

译文：南徐的胜景，要数城里的小花山。清淡的松香融着露水，疏朗的翠竹笼罩着轻烟，风月都显得从容闲静。灯火的光晕渐暗，像小红莲般明灭。这里曾是太尉昔年行乐之地，如今都人却如散花的天人。桃李只是无言。

注释：南徐：今江苏镇江，东晋南朝侨置南徐州，故称。融香：香气融和。金晕暗：灯火光晕昏黄。小红莲：喻灯烛形色如红莲。太尉：指李卫公李德裕，唐文宗时曾相武宗，镇润州时营建此山。散花天：佛经中天女散花故事，喻众人游赏如天人散花。