《青玉案》翻译及注释

东风冉冉迟芳昼。渐黄缀、疏疏柳。为惜春来通安否。可能相就，径须图醉，莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。咏好句、须还凤楼手。唱了新词归来后。琐窗香暗，语声和笑，喜入灯花秀。

译文：东风缓缓吹拂，春日迟迟。柳枝渐渐缀上黄芽、疏疏而立。为惜春而来问候安好。可能相邀共处，径直须谋划一醉，莫问伤春消瘦与否。陶然共饮新酿的酒。咏出好句子、须还属凤楼高手。唱罢新词归来之后。琐窗下暗香浮动，语声和着笑声，喜气映入灯花，灯花结得正好。

注释：冉冉：渐进貌，形容东风轻缓。迟：日长，春天白昼渐长。　新醅酒：新酿未滤的酒，用白居易绿蚁新醅酒意。　凤楼手：指宫廷风格的词章高手。琐窗：雕有连琐花纹的窗。　灯花：灯芯结花，旧俗以为报喜之兆。