您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花》翻译及注释

:陈袭善

江南二月。犹有枝头千点雪。邀上芳尊。却占东君一半春。(仲殊)
尊前眼底。南国风光都在此。移过江来。从此江南不复开。(陈袭善)

译文:江南的二月。枝头还有千点如雪的梨花。邀来举杯共饮芳醇的美酒。却占得了春神一半的春光。(仲殊)酒杯前放眼望去。南国的风光都在这里。把它移过江来。从此江南的春色不再独自盛开。(陈袭善)

注释:千点雪:喻白色花朵,梨花或杏花盛开时如雪。 东君:司春之神。尊:同樽,酒器。

陈袭善简介

唐代·陈袭善的简介

陈袭善共有诗(1篇)