《满江红（寿王永叔秘监表兄）》翻译及注释

拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。还又向、月城迢递，岁寒为客。多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。心最懒，间偏适。更新来膝下，始看袍色。安石正多人望在，子公何用缄书力。但年年、把酒为梅花，寻消息。

译文：本打算驾一叶扁舟，趁归来之期、赶上蓬莱中的寿宴。却又向着、遥远的月城，在岁寒时节作客。多竹的襟怀宿愿已经实现，一川如画的山水正可寻觅。想那玉笙声里、霜鹤簇拥着翩跹起舞，真是仙人中人。身早退了，头发反而转黑。心最为疏懒，闲居偏觉适意。更有新添的膝下之乐，初见儿孙绕袍之色。谢安石正有多人的期望在，何须效仿子公靠书信之力。只愿年年、把酒对着梅花，寻觅春的消息。

注释：蓬莱：此处借指朝中清贵官署，秘监官署旧有此称。月城：瓮城，此处借指远地。　□堪觅：原文此处缺一字。　袍色：儿孙绕膝戏彩之典，指老莱子彩衣娱亲一类天伦之乐。　安石：谢安字安石，此处借指表兄有众望。子公：汉陈汤字子公，曾上封事求赏，此处反用其事。