您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天》翻译及注释

宋代:侯置

蜀锦吴绫剪染成。东皇花令一番新。风帘不碍寻巢燕,雨叶偏禁斗草人。
非病酒,不关春。恨如芳草思连云。西楼角畔双桃树,几许浓苞等露匀。

译文:如蜀地锦缎、吴地绫罗裁剪染成一般,花神东皇的花信又一番更新。风帘不妨碍寻巢的燕子飞进飞出,带雨的叶子却偏偏沾湿了斗草的游人。不是因为病酒,也不是为了春愁。离恨如芳草绵延,思绪直上连天云际。西楼角畔一双桃树,多少浓密的花苞正等着露水来匀润。

注释:东皇:司春之神,即东皇太一,主掌春事花令。

侯置简介

唐代·侯置的简介

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

侯置共有诗(101篇)