《霜天晓月》翻译及注释

竹篱茅屋。一树扶疏玉。客里十分清绝，有人在、江南北。
伫目。诗思促。翠袖倚修竹。不是月媒风聘，谁人与、伴幽独。

译文：竹篱茅屋。一树梅花疏朗如玉。客居之中十分清绝，有人在江南、在江北。伫立凝望。诗思催促。翠袖倚着修竹。若不是月亮作媒、清风致聘，谁能与它、相伴幽独。

注释：扶疏：枝叶疏朗有致。客里：客居之时。清绝：清雅之极。江南北：谓此梅处处有知音，亦暗用陆凯寄梅江南之典。伫目：驻目凝望。诗思促：诗兴被催发。翠袖倚修竹：化用杜甫佳人诗「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」，以佳人比梅。月媒风聘：以月为媒、以风为聘，谓梅非月风之媒介则无人相配。幽独：幽静孤独。