《杨柳枝》翻译及注释

淅淅西风生暮寒。绣衣单。碧梧叶落藕花残。恨前欢。
月镂虚棂烟逗竹，梦千山。玉箫清夜忆孤鸾。镇长闲。

译文：淅淅的西风生起了傍晚的寒意。绣衣显得单薄。碧梧叶落，藕花凋残。怅恨往日的欢情。月光镂刻着空疏的窗棂，烟霭逗弄着竹影，梦隔着千山。清夜里的玉箫声，使人忆起孤鸾。长久地闲着。

注释：淅淅：风声。绣衣：华美衣裳。碧梧：青碧的梧桐。藕花：荷花。前欢：往日的欢情。月镂虚棂：月光如刀镂刻窗格，谓月光透过疏棂。逗竹：烟霭缭绕竹丛。梦千山：梦魂隔着千山万水。玉箫：箫的美称，亦暗用玉箫再世结缘之典。孤鸾：失偶之鸾，喻离人。镇长闲：长久闲寂。