《天香（次韵赋牡丹）》翻译及注释

雨秀风明，烟柔雾滑，魏家初试娇紫。翠羽低云，檀心晕粉，独冠洛京新谱。沈香醉墨，曾赋与、昭阳仙侣。尘世几经朝暮，花神岂知今古。
愁听流莺自语，叹唐宫、草青如许。空有天边皓月，见霓裳舞。更后百年人换，又谁记、今番看花处。流水夕阳，断魂钟鼓。

译文：雨中显得秀美，风里显得明丽，烟中柔婉，雾中滑腻，魏家的牡丹初试娇紫。翠羽般的叶子低垂如云，檀色的花心晕着粉意，独占洛京花谱的第一。沉香亭畔醉后之墨，曾经题赋给昭阳殿的仙侣。尘世几经朝暮变换，花神岂能知道今古。愁听流莺自语，叹唐宫旧址，青草已经这样繁茂。只有天边一轮皓月，还照见过霓裳之舞。再过百年人事变换，又有谁记得，今番看花的地方。只见流水夕阳，断魂般的钟鼓声。

注释：魏家：魏紫，洛阳牡丹名品，相传出自五代姚魏两家，与姚黄并称。翠羽：喻牡丹翠绿叶片。檀心：花心呈深紫色，牡丹有檀心之品。洛京新谱：洛阳牡丹谱录，宋人重谱牡丹。沈香醉墨：用李白醉写《清平调》咏牡丹于沉香亭事。昭阳仙侣：汉宫昭阳殿，此借指宫中赏花之人。霓裳舞：唐《霓裳羽衣曲》舞。唐宫草青：用芜城黍离之意，叹宫苑荒废。断魂钟鼓：残钟暮鼓，闻之令人断肠。