《水调歌头》翻译及注释

图画上麟阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无奈黯黯阵云浮。常记青油幕下，一矢聊城飞去，谈笑静边头。勋业出无意，非为快恩仇。
卷龙韬，随凤诏，与时谋。朱幡皂盖南下，聊试海山州。邂逅故人相见，俯仰浮生今古，蝼蚁共王侯。万事偶然耳，风月恣嬉游。

译文：功业画像于麒麟阁之上，莫让鬓发先于岁月斑白。壮年的豪情壮气，无奈被黯黯阵云所笼罩。常记得在青油幕府之下，一箭飞射聊城而去，谈笑之间安定边地。建立勋业本出于无意，并非为了快意恩仇。掌握龙韬兵法，随奉凤诏，与时局相谋。乘朱幡皂盖南下，姑且到海山之州一试身手。与故人不期而遇，俯仰之间浮生今古之感顿生，蝼蚁与王侯原无分别。万事不过偶然而已，且纵情于风月嬉游。

注释：麟阁：麒麟阁，汉宣帝图画功臣于此，喻建功留名。聊城：用鲁仲连一箭下聊城典故，喻以奇计退敌。